2020年9月 のアーカイブ

Respect for the Aged Day 2020

2020年9月13日 日曜日

9月21日は敬老の日ですね

September 21st is Respect For The Elderly Day in Japan.

今年はコロナで夏休みに帰省を取り止めた家族もありますよね。
世の中が不安なこんな時期にこそ大切な人に「大好き」と伝えたい。
お祖父ちゃんお祖母ちゃんに絵を描いてプレゼントしましょう。

Due to the Corona Virus many of us couldn’t go back to our hometowns during the summer vacation.  During these worrying times we need to tell our loved ones how much we care. Let’s draw a picture and give it to our grandparents as a present.

お子さんの絵はその月齢、その年齢にしか描けない、かけがえのない宝物
アンティークな額縁風の画用紙を用意しました。

Drawings done by children at various stages of their growth are always precious.

The paper we used was designed to look like an antique picture frame.