Skidamarink a dink a dink
Skidamarink a doo I love you
スキダマリンカ・ディンカディンク
スキダマリンカ ドゥ あなたが大好き
Skidamarink a dink a dink
Skidamarink a doo I love you
I love you in the morning and in the afternoon
I love you in the evening and underneath moon
朝だって昼だって、あなたの事が大好き
夜だって月の下でも、あなたが大好きだよ
Skidamarink a dink a dink
Skidamarink a doo I love you
I think I’m gonna sneeze.
I think I’m gonna sneeze.
I have a bad cold and I think I’m gonna sneeze.
(Achoo!)
I think I’m gonna cough.
I think I’m gonna cough.
I have a bad cold and I think I’m gonna cough.
(Cough Cough!)
I think I’m gonna shiver.
I think I’m gonna shiver.
I have a bad cold and I think I’m gonna shiver.
(Shivering)
I’m gonna take some medicine.
I’m gonna take some medicine.
I have a bad cold and I’m gonna take some medicine.
(Gulp, yuck!)
I think I’m gonna sleep.
I think I’m gonna sleep.
I have a bad cold and I think I’m gonna sleep.
(Snoring)
John Brown’s baby got a cold upon his chest,
John Brown’s baby got a cold upon his chest,
John Brown’s baby got a cold upon his chest,
So they rubbed it with camphorated oil.
camphor-amphor-amphor-acted
camphor-amphor-amphor-acted
camphor-amphor-amphor-acted
So they rubbed it with camphorated oil.
What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
I want a train. I want a train.
I want a great big train.
A train? A train!
What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
I want a rocket. I want a rocket.
I want a great big rocket.
A rocket? A rocket!
Prepare for lift-off…5, 4, 3, 2, 1, LIFT-OFF!
What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
I want a robot. I want a robot.
I want a great big robot.
A robot? A robot!
What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
I want a teddy bear. I want a teddy bear.
I want a great big teddy bear.
A teddy bear? A teddy bear!
Right leg. Left leg. Right arm. Left arm.
Oh no!
What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
Santa’s on his way!
１２月の小学生クラスの宿題は≪Silent Night≫をかっこよく歌う!!です。
ママやパパが一緒に歌ってくれると子ども達のモチベーションが上がりますのでぜひ親子で取り組んでみてください。保護者の皆さんが先にかっこよく歌えちゃうコツをこっそり教えちゃいます。耳のいい子どもに対抗するにはオトナは理論!!!
【コツその①】
linking（リンキング）文章中の2つの単語が連結して発音が変わる現象
【単語の終わりの音が子音で、その次の単語の音が母音である場合】に、リンキングが起こりますのでまずは、Silent Nightの歌詞のどこでリンキングが起こるかをチェック！
≪Silent Night≫
Silent night,
Holy night,
All is calm,
All is bright,
‘Round yon Virgin,
Mother and Child,
Holy infant so
tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
1. All is→ l と i がリンキングして、li になります。
『おーる いず』ではなく、『おーりず』
2. Mother and→r と a がリンクして、ra になります。
『まざー あんど』ではなく、『まざらぁん』
3. tender and→ r と a がリンキングして、ra
『てんだーあんど』ではなく、『てんだらぁん』
4. Sleep in のp と i がリンキングして、pi になります。
『すりーぷ いん』ではなく、『すりーぴん』
【コツその②】
最後にある tとdは発音しない。
Silent night→tは発音しないで
『さいれんとないと』ではなく、『さいれん ないとぅ』←tの意識はある感じ⁈で😅わかる？
infant so→tは発音しないで
『いんふぁんと そう』ではなく、『いんふぁんそう』
mildは『まいるど』ではなく、『まいる』←dの意識もありつつあまり発音しない
子ども達に英語をカタカナに置き換える習慣をつけさせたくないのでお子さんの歌詞カードに『オーリズ』とか書き込ませないようにしてくださいね(*◔‿◔)