‘絵本 Picture book’ カテゴリーのアーカイブ

Ten Fat Sausages

2019年7月31日 水曜日

The main theme for the summer was ‘numbers’. We read the book “Ten fat sausages”, where delicious looking sausages sizzle and pop in the frying pan! Can you count the sausages?
For our snack let’s fry some sausages and make hot-dogs. Yummy!

夏のメインテーマは「数字」
絵本は”Ten Fat Sausages”
美味しそうな太っちょソーセージがフライパンの中でジュージュー

おやつにみんなでソーセージを焼いてホットドッグを作りましょう🌭
上手に数えられるかな?

 

Ten Fat Sausages

2019年7月16日 火曜日

Ten fat sausages sizzling in a pan

One went ‘pop’ and another went ‘bang’

 

10本の太ったソーセージが、フライパンの中で、ジュージュー

Pop! と1本のソーセージが飛び出せば、もう1本もBang! と飛出すび出すよ。

2本ずつ減っていくソーセージ

かわいいイラストとかわいい曲が付いた楽しい絵本

Kipper’s Rainy Day

2019年6月19日 水曜日

Kipper loves the rain! Young children will love to go on a lift-the-flap adventure with Kipper and find all the animals who love the rain too and some that don’t.

We all go traveling by

2019年5月28日 火曜日

 

“We all go traveling by “ is a fun book which introduces the sounds that vehicles make . These sounds are different from the Japanese !
Let’s learn the new sounds. Say them with the teacher!

『We all go traveling by 』はそれぞれの乗り物の日本語と違う音の表記が楽しい絵本

先生の後に真似して言ってみよう♪

I spy with my little eye
And you can hear with your little ear…
A yellow school bus go beep beep beep
And we all go traveling by by by
And we all go traveling by!

The Wheels on the Bus

2019年4月14日 日曜日

P

The wheels on the bus go round and round
Round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round
All day long!.バスの車輪がくるくる回る
バスの車輪がくるくる回る
一日中

The wipers on the bus go swish, swish, swish
Swish, swish, swish,swish, swish, swish
The wipers on the bus go swish, swish, swish
All day long!

バスのワイパーはシュッシュッいうよ
バスのワイパーはシュッシュッいうよ
一日中

The horn on the bus goes Beep, beep, beep
Beep, beep, beep, beep, beep, beep
The horn on the bus goes Beep, beep, beep
All day long!

バスのクラクションはビービー鳴るよ
バスのクラクションはビービー鳴るよ
一日中

The driver on the bus says,”Tickets Please!
Tickets Please! Tickets Please!”
The driver on the bus says,”Tickets Please!”
All day long!

バスの運転手は「チケットください。」と言うよ
バスの運転手は「チケットください。」と言うよ
一日中

The parents on the bus go Chat, chat, chat
Chat, chat, chat
Chat, chat, chat
The parents on the bus go Chat, chat, chat”
All day long!

バスで親たちははぺちゃくちゃ喋る
バスで親たちはぺちゃくちゃ喋る
一日中

The baby on the bus go ”Wah, wah, wah
Wah, wah, wah Wah, wah, wah ”
The baby on the bus go ”Wah, wah, wah”
All day long!

バスで赤ちゃんはワーワー泣くよ
バスで赤ちゃんはワーワー泣くよ
一日中

The people on the bus ”Shush, shush, shush
Shush, shush, shush
Shush, shush, shush”
The people on the bus go ”Shush, shush, shush”
All day long!

バスでお客さんはシーッって言うよ
バスでお客さんはシーッって言うよ
一日中

 

絵本と同じ歌が見つけられなかったので歌詞が違っています。