イースターとは、イエスの復活をお祝いするおまつりです。
Easter is the biggest festival that celebrates Jesus’ resurrection!
イースターはクリスマスのように、特定の日にちが定められていません。
基本的に『春分の日の後の最初の満月の次の日曜日』にお祝いするため、年によっては最大１ヶ月程度のずれが生じます。
There isn’t a particular date set as Easter like Christmas, we celebrate Easter on the first Sunday following the first ecclesiastical full moon. So every year the date is different.
イースターにたまごが用いられるのは、ヒナが卵から生まれることをイエスが墓から出て復活したことを結びつけたものといわれているから
we unite the chick’s birth and Jesus’ Resurrection from the grave: egg are the symbol for Jesus’ Resurrection!!
うさぎは多産なことから、生命の象徴として用いられるようになった。
Rabbits are said to be a symbol of fruitfulness and fertility.
一般的には、教会でイースターのお祝いをして、一緒にごはんを食べたりして一緒に時間を過ごします。
海外ではイースターホリデーがあったりして、家族との時間をもったり、イースターエッグを作ったりします。
Generally, we celebrate the Easter at church and spend time together, eating Easter feasts. In the Western countries there is Easter Holiday and people spend time with their families.
