2013年1月3日 のアーカイブ

The wheels on the bus(絵本)

2013年1月3日 木曜日

この本は、歌も英文も簡単で小さいなベビークラスのお友達も大好き♡♡♡
ベビークラスにそろそろレッスンに集中して欲しいなと思う男の子がいるときはコレです!!!
絵本でダメな時はフープを出せばトリコですっっっ(笑)

簡単な仕掛け絵本になっていて注目してほしい部分が切り抜かれていています。
ぐるぐる回る車輪、雨の中のワイパー、クラクション・・・

そのほかに歌詞とは関係なく乗客がバスを追いかけて次のページではバスに乗っていたり、ネコや犬などかわいい動物が描かれていて、園児クラスでは細かい所にも気が付いて話が膨らみます。
最後のお誕生日パーティの設定もよくできています。

The wheels on the bus(歌詞)

2013年1月3日 木曜日


The wheels on the bus go round and round
Round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round
All day long!.

バスの車輪がくるくる回る
バスの車輪がくるくる回る
一日中

The wipers on the bus go swish, swish, swish 
Swish, swish, swish,swish, swish, swish  
The wipers on the bus go swish, swish, swish
All day long!

バスのワイパーはシュッシュッいうよ
バスのワイパーはシュッシュッいうよ
一日中

The horn on the bus goes Beep, beep, beep
Beep, beep, beep, beep, beep, beep
The horn on the bus goes Beep, beep, beep
All day long!

バスのクラクションはビービー鳴るよ
バスのクラクションはビービー鳴るよ
一日中

The driver on the bus says,”Tickets Please!
Tickets Please! Tickets Please!”
The driver on the bus says,”Tickets Please!”
All day long!

バスの運転手は「チケットください。」と言うよ
バスの運転手は「チケットください。」と言うよ
一日中

The parents on the bus go Chat, chat, chat
Chat, chat, chat
Chat, chat, chat
The parents on the bus go Chat, chat, chat”
All day long!

バスで親たちははぺちゃくちゃ喋る
バスで親たちはぺちゃくちゃ喋る
一日中

The baby on the bus go ”Wah, wah, wah
Wah, wah, wah Wah, wah, wah ”
The baby on the bus go ”Wah, wah, wah”
All day long!

バスで赤ちゃんはワーワー泣くよ
バスで赤ちゃんはワーワー泣くよ
一日中

The people on the bus ”Shush, shush, shush
Shush, shush, shush
Shush, shush, shush”
The people on the bus go ”Shush, shush, shush”
All day long!

バスでお客さんはシーッって言うよ
バスでお客さんはシーッって言うよ
一日中